当前位置:首页 >> WINE OF CHINA

公司概况

Company profile

联系我们

CONTACT US

吴巧玲/CC Draling Wu 

[Marketing, Communications Manager]

邮箱/E-mail:once65fox@163.com

商务合作电话/TEL:(86)189 953 474 74 

售后服务电话/TEL:(86 851)569 8500 

WINE OF CHINA

,


-

` From another perspective

look for China wines with extremely local characteristics#

-




CHAPTER 1

情不知所起 / 简介


一群来自宁夏贺兰山东麓产区的温热灵魂

十年磨一剑、同一个梦想,同一个家园

一代又一代坚定的传承

汇聚成一条紧紧相连的生命链

将从此在生命的旅行中

留下温热的意义

……


A group of

The warm soul of helan mountain in ningxia

Ten years to sharpen a sword

one dream, one home

Generation by generation

Into a tightly linked chain of life

From now on in the journey of life

Leave behind the meaning of warmth

……


[图片来源于银色高地酒庄]



CHAPTER 2

愿君随此行 / 品牌


银色高地 / 中国葡萄酒中的爱马仕

SILVER HEIGHTS

-Top brands in China wine

-

贺兰晴雪 / 酝酿芬芳,收获阳光

JIA BEI LAN 

-Brew fragrance, harvest sunshine

-

留世 / 留芳百世,传承华夏

LEGACY PEAK

-Aroma forever spread, heritage of China

-

迦南美地 / 流着奶和蜜的地方

KANAAN

-A place of milk and honey

-

立兰 / 览一山之翠,酝一生之石

LAN CUI 

- View helan mountain, brew the wine of a lifetime

-

巴格斯 / 演绎诗性人生,酿造品味之露

BACCHUS

-Deduce poetic life, brew drunk beautiful wine

-

志辉源石 / 源起山石,酒出自然

YUAN SHI

-From the rock, wine out of nature

-

兰一 / 用心酿造每一瓶酒

LAN YI

-Make every bottle of wine with your heart

-

博纳佰馥 / 用自然酒的方式,表达风土

DOMAINE DES AR?MES

-Express the local customs in the way of natural wine

-

觅鹿 / 向东有酒,往来福禄

MYLLUR

-The east wine and prosperity

-




CHAPTER3

润物细无声 / 人文


细节没有理所当然

就是要在各种变数、可能之中

仍然做到最好

将毕生岁月的成长

奉献给一项事业、一门手艺、一种信仰

这个世界有多少人可以为了最初的情怀而做到呢

如果做到,必将幸福

平静、安适、充实、愉悦、幸福

活在当下、强在内心

-

No details are taken for granted

Is to be in a variety of variables, possibilities

Still do your best

Will grow in life time

Dedication to a cause, a craft, a faith

How many people in this world can do it for the original feelings

If you do, you will be happy

Calm, comfortable, full, cheerful, happy

Live in the moment, strong in the heart

-





CHAPTER 4

一往而情深 / 寄语


诗人把文字写在纸上

我们把语言放进酒里

在你开启的那一刻

贺兰山的风会告诉你

如何找到宁夏的美酒

在你品尝的那一刻

贺兰山的云会告诉你

这儿的紫色葡园有多么的美

-

祝亲的生活如诗歌、如美酒、如风洒脱、如云自由

-

The poet wrote words on paper

We put language in wine

The moment you turn it on

The wind from helan mountain will tell you

How to find the wine of ningxia

In the moment you taste it

The clouds of helan mountain will tell you

The purple vineyards here are so beautiful

-

I wish your life as poetry, as wine

as free and easy as the wind

as free and free as the clouds

-

 





大大香蕉一本道国产,日本在线加勒比一本道,日本一本道a不卡免费